คำแซะ
kam-sɛ́释义
1名词B2
冷嘲热讽；挖苦的话
常常带有讽刺或影射意味的评论，旨在以狡黠或尖刻的方式嘲弄、挖苦或贬低某人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话；交谈（侧重说话方式）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คำแซะkam-sɛ́คำแซะkam-sɛ́冷嘲热讽；挖苦的话ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；不断地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuai和（某人）交谈
他说话总是带着挖苦，以至于没人想和他说话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么คำแซะ读作คัม-แซะ？
kam-sɛ́
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
kam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
คำแซะkam-sɛ́คำแซะkam-sɛ́冷嘲热讽；挖苦的话冷嘲热讽；挖苦的话单词