ขันโตก
kăn dtòhk
释义
1名词B2
康托克(泰北传统圆木托盘/餐宴)
泰国北部(兰纳)传统使用的带短腿的低矮圆形木托盘,用于在地上端菜和进餐;也指放于其上的共享式餐宴。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(名词)2今晚(副词)โฮมสเตย์hohm-sà-dtayโฮมสเตย์hohm-sà-dtay1民宿;家庭寄宿2寄宿家庭项目/服务จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)จัดขันโตกjàt kăn-dtòhkจัดขันโตกjàt kăn-dtòhk[动] 举办康托克宴席ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许แขกkàekแขกkàek1客人;访客2顾客;宾客(酒店/场所/餐厅)นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong围坐一圈กินกับgin gàpกินกับgin gàp配着(某物)吃;就着吃พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)
今晚民宿将为客人安排康托克餐,让大家围坐在一起在地上用餐。
单词拆解
+
โตกdtòhkโตกdtòhk高脚托盘;用于上菜的圆形矮桌一种木制、涂漆竹制或黄铜制成的圆形高脚托盘或矮桌,用于盛放食物,尤指作为传统泰北膳食(称为“康托克(khan tok)”晚餐)的一部分。第 2 部分
ขันโตกkăn dtòhkขันโตกkăn dtòhk康托克(泰北传统圆木托盘/餐宴)