การเสริมพลัง(gaan sĕrm pá-lang)
释义
1名词B2
赋权；赋能
给予某人或某个群体更多权力、权威或信心，使其能够掌控自己生活的过程。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1计划；提案2项目；计划นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目标；目的2靶子（本义）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便การเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang1增强；提升2赋权；赋能ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女式的；女性的（作修饰语）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区ผ่านpàanผ่านpàan1经过；经由；穿过2经过；通过3经历；度过4通过（测试/审核）การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情ฝึกอาชีพfèuk aa-chêepฝึกอาชีพfèuk aa-chêep[动] 接受职业培训
该项目旨在通过职业培训赋能社区女性。
还有 3 个例句收起
การเสริมพลังgaan sĕrm pá-langที่แท้จริงtêe táe jingไม่ใช่mâi châiแค่kâeการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaแต่dtàeคือkeuการgaanสร้างโอกาสsâang oh-gàatให้hâiพวกเขาpûuak kăoมีmeeอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongและláeควบคุมkûap-kumชีวิตchee-wítของkŏngตนเองdton ayng
真正的赋能不仅仅是提供援助，而是为他们创造机会，让他们拥有议价能力并掌控自己的生活。
2名词B2
增强；提升
增加某人或某物的力量、强度或效力的行为；增强或提升。
例句
คำชมkam chomคำชมkam chom赞美；夸奖的言辞จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成การเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang1增强；提升2赋权；赋能ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；要旨（用于复合词）3意图；意志；意愿4心；内心；情感；精神5勇气；精神；士气ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1处境好转；变得更成功2更好（比以前）
上司的表扬是对员工更好地工作的士气鼓舞。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
การเสริมพลังgaan sĕrm pá-langการเสริมพลังgaan sĕrm pá-lang赋权；赋能