การขยับตัว(gaan kà-yàp dtuua)

释义

1名词A2

身体移动

移动身体或改变姿势的行为；身体移动

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhĕnเห็นhĕn1把…看作；视为2看见3注意到；意识到；发现4认为；觉得การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1身体移动2变动；微调；行动หลังlăngหลังlăng1在……后面2背；背部3[量词] 栋；座；幢4在……之后；以后5后部；背面พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木丛2灌木
我看到灌木丛后面有动静。
还有 3 个例句
คุณยายkun yaaiนอนnonป่วยbpùaiจนjonการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaทำได้tam dâiลำบากlam-bàak
奶奶卧病在床，身体移动都很困难。
ผู้ป่วยpûu bpùuaiเริ่มrêrmมีmeeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaเล็กน้อยlék nóiหลังจากlăng jàakฟื้นféunจากjàakยาyaaสลบsà-lòp
病人从麻醉中苏醒后，身体开始出现轻微的活动。
การนั่งgaan nângนานๆnaan naanโดยdoiไม่มีmâi meeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaอาจàatทำให้tam hâiปวดหลังbpùuat lăngได้dâi
长时间坐着没有任何身体活动会导致背痛。
2名词B2

变动；微调；行动

水平或位置（如价格、数据）的微小变化或变动，或某人/某事物首次采取行动的迹象

例句

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投资者 / 投资人กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo[动] 密切关注；盯着；监控การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1身体移动2变动；微调；行动ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn股票市场；股市อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密切地
投资者正密切关注股市的动向。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakเงียบngîiapมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtก็gâwเริ่มrêrmเห็นhĕnการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngฝ่ายค้านfàai káan
在沉寂了很长时间之后，我们终于开始看到反对党采取行动的初步迹象。
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianเงินตราngern dtraaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òk
外汇汇率的变动直接影响进出口业务。
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaของkŏngคู่แข่งkôo kàengถือเป็นtĕu bpenการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaครั้งสำคัญkráng săm-kanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatใหม่mài
竞争对手宣布降价是一项重大举措，迫使我们重新考虑营销策略。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1稍微移动；挪动2开始行动；出现起色；产生动静第 2 部分
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua身体移动