Most common Thai words

locker/cabinet/safe code

wai posture/gesture

which [entity/vendor/brand]; which one

supercar

field of mathematics; mathematics department or program

Thai subjects; the Thai people (royal/formal)

Department of Cultural Promotion

[to] surge in; [to] pile up

era; age; period of time

Chor Muang (Thai dumpling)

exhausted; very tired

obesity

[to] go shopping; shop

[to] court; woo

[to] sprinkle [sth] on [sth]; scatter over [sth]

cream sauce; cream-based sauce

[to] keep the peace; maintain peace

archaeological evidence

[to] put [one's] hands behind [one's] back

digital marketing

hearing loss; hearing impairment

Year of the Goat

concrete pond; concrete tank

various realms; different worlds

[to] rummage for [sth]; [to] search through

on the other hand; from another perspective

temperamental person; quick-tempered person

realm of gods; heaven

as discussed

Sumalee; Sumali (proper name)

travel page (social/web)

wolf

clear and obvious; conspicuous

edible flower of the cowslip creeper (Telosma cordata)

Sinsamut (character in Phra Aphai Mani)

stainless steel

now; at this moment

shuttlecock; birdie

[to] land, fall, or be placed in the middle

ordination as a Buddhist monk

revival; recovery; restoration

tester

room arrangement; room tidying

electrical panel; switchboard

stand; holder; dock

Ban Pa Bong Piang

CGS system; centimeter–gram–second system

like this; this way; thus (Northern Thai)

breeding ground/site

linguist; language scientist

[to] branch; put out branches (of a plant)

financial derivative (contract)

Georgetown

Hindi language

[to] duck under water; [to] submerge (oneself)

anemia

plainclothes police officer

the Virgin Mary; Mary, mother of Jesus

[to] graciously grant [sth] (to [sb]) (royal/divine)

dust; fine particles of earth (literary)

wild horse; feral horse

sense of taste; gustation

aerodynamics (field of study)

cooking skill; culinary ability

virtual image

in the royal presence

giving change

Narnia

[to] cheer loudly (in unison)

befitting royal honor; worthy of royal dignity

search system; search function

calling out; announcing aloud

main-season rice; wet-season rice

herb garden

ramen shop

[to] look perfect; [to] look sharp

[to] protect religion

healing (of a wound)

Thai alphabet; Thai letter(s)

with a smack; with a snap

dermatology clinic; skin clinic

[to] walk around repeatedly

peripheral neuritis; peripheral neuropathy

[to] break and topple; [to] be felled; [to] fell [sth]

growth; flourishing; prosperity

emphasis; reiteration

[to] hunt elephants

television channel

[to] have diarrhea

[to] preempt; [to] beat [sb] to it

firefighter

entrance to an alley

venerable; inspiring faith

sakdina system; feudalism

tug-of-war

the Buddha

Khlong Ha (Canal Five)

chair back; backrest

principal queen consort

grave sin; major sin; serious wrongdoing