ประเดประดัง(bprà-day bprà-dang)

Meanings

1VerbB2

[to] surge in; [to] pile up

to come or happen in great numbers all at once; to surge in or pile up, often in an overwhelming way.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1year-end; the end of the year2at the end of the yearงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerประเดประดังbprà-day bprà-dangประเดประดังbprà-day bprà-dang[to] surge in; [to] pile upเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1not in time; too late2[to] miss [sth]; fail to be in time (for [sth])3[to] not keep up (with [sb]/[sth]); be outpaced4[to] not get the chance to (do [sth])
As the end of the year approaches, work piles up so much that I can barely keep up.

Related Words

Word Breakdown

ประเดbprà-dayประเดbprà-day[to] put all of [sth] onto [sb]; [to] give entirelyPart 1
+
ประดังbprà-dangประดังbprà-dang1[to] surge; [to] pour in2[to] pile on [sth]; [to] heap on [sb/sth]Part 2
ประเดประดังbprà-day bprà-dangประเดประดังbprà-day bprà-dang[to] surge in; [to] pile up