แผงไฟ
pɛ̌ɛng-faiMeaning
1NounB1
electrical panel; switchboard
a board or panel containing electrical switches, fuses, or circuit breakers used to control and distribute electricity
Examples
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chék[to] go check; go and verify [sth]ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faielectrical panel; switchboardหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)
The power went out. Try checking the electrical panel.
3 more examplesShow less
The electrician is fixing the electrical panel behind the house.
Absolutely do not splash water near the electrical panel.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamการติดตั้งgaan-dtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnคุณkunต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaที่tîiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiหลักlàkเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Before installing the water heater, you must cut off the power at the main electrical panel first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pɛ̌ɛng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1stall; booth2panel; board3display rack; panel display4blister packstall; boothPart 1
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 2
แผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faielectrical panel; switchboardelectrical panel; switchboardWord