รื้อหา
rʉ́ʉ-hǎaMeaning
1VerbB1
[to] rummage for [sth]; [to] search through
to search for something by rummaging through things, often in a messy way.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รื้อหาrʉ́ʉ-hǎaรื้อหาrʉ́ʉ-hǎa[to] rummage for [sth]; [to] search throughกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótcar keyทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanall day; the whole dayเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Yesterday, I spent the whole day rummaging around looking for my car keys.
3 more examplesShow less
เขาkăoกำลังgam-langรื้อหาréu hăaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiกองgongหนังสือnǎng-sĕuเก่าๆgào gào
He is rummaging through a pile of old books to find an important document.
อย่าyàaรื้อหาrʉ́ʉ-hǎaของkɔ̌ɔngในnaiห้องhɔ̂ngฉันchǎnนะnáเดี๋ยวdǐiaoทุกอย่างtúk-yàangจะjàเละเทะlé-téหมดmòt
Don't rummage for things in my room, you'll make a mess of everything.
หลังจากlǎng-jàakตำรวจdtam-rùuatรื้อหาrʉ́ʉ-hǎaหลักฐานlàk-tǎanในบ้านnai-bâanพักpákของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiห้องhɔ̂ngก็gɔ̂อยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapที่tîiแทบtɛ̂ɛpดูduuไม่ได้mâi-dâai
After the police rummaged through the suspect's house for evidence, the room was left in an almost unrecognizable state.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rʉ́ʉ
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1[to] dismantle; tear down; demolish2[to] take out; pull out (stored or packed things)3[to] rummage through; unpack4[to] revive/bring up again (memory/topic/case)[to] dismantle; tear down; demolishPart 1
+
หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contact[to] look for; search forPart 2
รื้อหาrʉ́ʉ-hǎaรื้อหาrʉ́ʉ-hǎa[to] rummage for [sth]; [to] search through[to] rummage for [sth]; [to] search throughWord