การฟื้นคืน
gaan-fʉ́ʉn-kʉʉnMeaning
1NounB2
revival; recovery; restoration
the act of returning to a former or normal state; a revival or restoration of something, or the recovery of health or consciousness.
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)น้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàiน้ำท่วมใหญ่náam-tûuam-yàimajor flood; great floodชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3each; respectively4foreign; from another place5to differ; be different6in place of; as a substitute forช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofการฟื้นคืนgaan-fʉ́ʉn-kʉʉnการฟื้นคืนgaan-fʉ́ʉn-kʉʉnrevival; recovery; restorationสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situationชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1same as before; unchanged2as before; as usual
After the great flood, the villagers helped each other for the restoration of the community back to its original state.
3 more examplesShow less
แพทย์pɛ̂ɛtติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənโอกาสoo-gàatในnaiการgaanฟื้นคืนสติfʉ́ʉn-kʉʉn-sà-dtì
The doctor is closely monitoring the patient's condition to assess the chance of recovery of consciousness.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanหลายอย่างlǎai-yàangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiในnaiการฟื้นคืนgaan-fʉ́ʉn-kʉʉnของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtหลังlǎngการระบาดgaan-rá-bàatใหญ่yài
The government has issued several measures to aid in the recovery of the economy after the pandemic.
การฟื้นคืนgaan-fʉ́ʉn-kʉʉnความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiธุรกิจtú-rá-gìtกลับมาglàp-maaเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
The restoration of consumer confidence is the key to enabling businesses to grow again.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฟื้นคืนfʉ́ʉn-kʉʉnฟื้นคืนfʉ́ʉn-kʉʉn1[to] revive; regain consciousness2[to] be restored; return to a former state[to] revive; regain consciousnessPart 2
การฟื้นคืนgaan-fʉ́ʉn-kʉʉnการฟื้นคืนgaan-fʉ́ʉn-kʉʉnrevival; recovery; restorationrevival; recovery; restorationWord