Most common Thai words

fairly; justly

press release; news release

TikTok (app name)

[to] configure; set up settings

giving a reward

(literary) like; as; similar to

[to] purge the bowels

fox

guts; entrails

jam-packed; very crowded

great-grandmother

[to] play doubles; [to] compete in a doubles match

finding a partner; seeking a partner

in handfuls; by the handful

construction cost adjustment factor

[to] consent willingly; [to] agree mutually

[to] glare; [to] open one's eyes wide angrily

just a little, please; a bit, will you?

tender; competitive bidding

on standby; ready

[to] have a headache

navy blue

swinging

cleaver; chopping knife

the Threefold Training (morality, concentration, wisdom)

number of followers

having dirty hands

[to] tremble intensely

either one; any one

extra; additional; special

[to] seize [sb]'s assets

legally; lawfully

naming; calling by name

coconut sugar

electricity bill

a very formal thank you

embassy

Suphan Buri (city)

[to] be cornered; [to] be in a bind

King Rama VII

shoe shop

Khao Ka (place name)

[to] feel shy; be abashed; be bashful

bad karma; retribution

photo studio; photo shop

reality show

[to] abandon; [to] give up; [to] cancel

perseverance; persistence; diligence

ordering; sorting; sequencing

game console; gaming device

salesperson; sales rep

vacation home; holiday house

research grant; research funding

Ox (Chinese zodiac)

animal carcass

[to] be open to listening to [sb/sth]; [to] be receptive

supremacy; dominance

camping

fizzy; effervescent

school shirt (uniform)

grand hall; great hall; main hall

as mentioned; as stated

the information is sufficient; there is enough data

[to] fall into a trap; be duped; be tricked

blueprint; technical drawing

Phra That Phanom (Buddhist stupa in Nakhon Phanom, Thailand)

indirectly

old age; aging

[to] find by digging; [to] unearth

very long; trailing

assembly; congress; convention

tamarind extract; tamarind water

electrical wave/signal; waveform

ridgebacked; having a ridge of hair on the back

[to] check a phone number

choi folk song

Pātimokkha; monastic code

component; part (for assembly)

yellow noodles; egg noodles

beginner level; entry level

[to] make yam (Thai spicy-sour salad)

feedback (comments; responses)

packed; jam-packed; tightly crowded

[to] trade for future delivery (futures/forwards)

air pollution

national strategy

location; position; site

material; physical

logistics; supply

terraced; tiered; step-like

patience; calmness

[to] watch drama(s) (e.g., TV series)

each lending a hand; each doing a share

National Children's Day

debt restructuring

swami; Hindu monk

[to] keep a close watch

a generation; a lifetime

Superman (fictional superhero)

white wine