ยึดทรัพย์สิน(yéut sáp-sĭn)

Meanings

1VerbB2

[to] seize [sb]'s assets

to seize property or assets, usually legally as a result of debt or a court order.

Examples

ถ้าtâa เขาkăo ไม่mâi จ่ายjàai หนี้nêe ตามdtaam กำหนดgam-nòt ธนาคารtá-naa-kaan จะjà ยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭn ของเขาkŏng kăo

If he doesn't pay the debt on schedule, the bank will seize his assets.

3 more examples

บริษัทbò-rí-sàt ของเขาkŏng kăo ถูกtòok ศาลsăan สั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sáp และláe กำลังจะgam-lang jà ถูกtòok ยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭn ทั้งหมดtáng mòt

His company was placed under receivership by the court and is about to have all its assets seized.

ศาลsăan มีmee คำสั่งkam sàng ให้hâi ยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭn ของkŏng นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán ที่têe ได้dâi มาจากmaa jàak การทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chân

The court ordered the seizure of that politician's assets, which were obtained from corruption.

กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan gaan taang gòt măai ในnai การgaan ยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭn นั้นnán ซับซ้อนsáp són และláe ต้องมีdtông mee หลักฐานlàk tăan ชัดเจนchát-jen ว่าwâa ทรัพย์สินsáp sǐn นั้นnán ได้มาdâai maa โดยมิชอบdoi mí chôp

The legal process of seizing assets is complex and requires clear evidence that the property was obtained illicitly.

Related Words

Similar Meaning

ริบทรัพย์สินríp sáp-sĭn

[to] confiscate property; [to] seize assets

ยึดทรัพย์yéut sáp

[to] seize assets; [to] confiscate property

Word Breakdown

ยึดyéutPart 1

+

ทรัพย์สินsáp sǐnPart 2

ยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭn