โดยอ้อม
dooi-ɔ̂ɔmMeaning
1AdverbB1
indirectly
in a way that is not direct or straightforward.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2rumor; hearsayนี้níiนี้níi1this2this oneมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmindirectlyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
I heard this news indirectly from his friend.
3 more examplesShow less
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔm
The boss's decision indirectly affected our work plan.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamบอกใบ้bɔ̀ɔk-bâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiเข้าใจkâo-jai
He tried to hint at his feelings indirectly, but she didn't understand.
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiใหม่màiนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmผ่านpàanการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการลงทุนgaan-long-tun
This new tax policy is designed to indirectly stimulate the economy by encouraging investment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dooi
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withby; via; throughPart 1
+
โดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmโดยอ้อมdooi-ɔ̂ɔmindirectlyindirectlyWord