เอ็กซ์ตร้า(ék-dtrâa)
Meanings
1AdjectiveA2
additional; extra amount
added or more than the normal amount; used as a modifier before nouns (e.g., extra-large, extra charge)
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (food)2slice/piece of pizza (classifier use)ถาดtàatถาดtàat1classifier: trays2tray3baking tray; baking sheetนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerชีสchéesชีสchées1say cheese! (for photos)2cheese (food)เอ็กซ์ตร้าék-dtrâaเอ็กซ์ตร้าék-dtrâa1additional; extra amount2over-the-top; dramatic (slang)3additionally; as an extra4an added item/bonus5background actorครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I'll take this pizza. I'd like extra cheese, please.
2AdverbB1
additionally; as an extra
in addition to the standard amount or feature; as something extra
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaofried eggเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)เอ็กซ์ตร้าék-dtrâaเอ็กซ์ตร้าék-dtrâa1additional; extra amount2over-the-top; dramatic (slang)3additionally; as an extra4an added item/bonus5background actor10บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
If you want an extra fried egg, you have to pay an extra 10 baht.
3NounB1
an added item/bonus
something additional included beyond the standard (e.g., a bonus feature, free add-on)
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push)3[to] promote (a product/event)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (food)2slice/piece of pizza (classifier use)ถาดtàatถาดtàat1classifier: trays2tray3baking tray; baking sheetใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtfried chickenเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเอ็กซ์ตร้าék-dtrâaเอ็กซ์ตร้าék-dtrâa1additional; extra amount2over-the-top; dramatic (slang)3additionally; as an extra4an added item/bonus5background actor
There's a promotion now: buy a large pizza and get fried chicken as an extra.
4AdjectiveB2
over-the-top; dramatic (slang)
informal: overly elaborate or dramatic; doing more than necessary (e.g., a very flashy style or behavior)
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเอ็กซ์ตร้าék-dtrâaเอ็กซ์ตร้าék-dtrâa1additional; extra amount2over-the-top; dramatic (slang)3additionally; as an extra4an added item/bonus5background actorมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหันมาhăn maaหันมาhăn maa1[to] turn toward here; face this way2[to] switch to; turn to; begin doingมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Her party dress is so extra, everyone had to turn and look.
5NounB2
background actor
a performer who appears on screen without speaking lines, usually in the background of a scene
Examples
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3[to] subscribe4volunteer; voluntaryเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเอ็กซ์ตร้าék-dtrâaเอ็กซ์ตร้าék-dtrâa1additional; extra amount2over-the-top; dramatic (slang)3additionally; as an extra4an added item/bonus5background actorในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กองถ่ายgong tàaiกองถ่ายgong tàaifilm crewหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hide
When I was in university, I once applied to be an extra on a movie set.
Related Words
Similar Meaning
ตัวประกอบdtuua bprà-gòpตัวประกอบdtuua bprà-gòp1component; element; constituent2supporting actor; extra3factor (math)
- component; element; constituent
- supporting actor; extra
- factor (math)
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)
- special; exceptional
- extra; additional
- especially; specially; particularly
- special (category/service)
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1additional; extra; supplementary2[to] add; supplement
- additional; extra; supplementary
- [to] add; supplement
ส่วนเสริมsùuan sŏermส่วนเสริมsùuan sŏermadd-on; supplement; extension
add-on; supplement; extension