ทำโม
tam-mooMeaning
1VerbB1
[to] modify; [to] customize
to modify, customize, or upgrade something, especially a vehicle or electronic device, to improve its performance or appearance.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำโมtam-mooทำโมtam-moo[to] modify; [to] customizeมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motorcycle; motorbike2classifier: คันให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
He wants to modify his motorcycle to make it more powerful.
3 more examplesShow less
ผมpǒmกำลังgam-langเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiทำโมtam-mooคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əให้hâiเล่นเกมlên-geemได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
I'm saving money to upgrade my computer so it can run games more smoothly.
ร้านนี้ráan-níiรับทำráp-tamโมmooรถยนต์rót-yonทุกtúkรุ่นrûnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเปลี่ยนbplìianล้อแม็กซ์lɔ́ɔ-mɛ́kไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngอัปเกรดàp-grèetเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
This shop accepts car modifications for all models, from changing alloy wheels to upgrading the engine.
การทำgaan-tamโมmooซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛของkɔ̌ɔngมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉอาจàatทำtamให้ได้hâi-dâaiฟีเจอร์fii-jə̂əเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganจะjàสิ้นสุดลงsîn-sùt-longทันทีtan-tii
Modifying a phone's software might give you more features, but there's a risk that the warranty will be voided immediately.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำโม said ทัม-โม?
tam-moo
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweakcosmetic work; plastic surgery (slang)Part 2
ทำโมtam-mooทำโมtam-moo[to] modify; [to] customize[to] modify; [to] customizeWord