กวาดต้อน(gwàat dtôn)
Meanings
1VerbB2
[to] round up; herd [sb/sth]
to forcibly drive and gather people or animals together into one place.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesกองทัพgong tápกองทัพgong táp1armed forces; military; army2a large group; hostผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-náwinner; victorมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)กวาดต้อนgwàat dtônกวาดต้อนgwàat dtôn[to] round up; herd [sb/sth]ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state; nation2region; realm (historical)3city; town; urban areaที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)แพ้páeแพ้páe1[to] be allergic (to)2[to] lose; be defeated3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[to] go to be; take up a post asเชลยcha-loieเชลยcha-loie1captive (figurative)2captive; prisoner of war
In ancient times, victorious armies would often round up people from the defeated cities to be taken as captives.
3 more examplesShow less
คาวบอยkaao-boiกำลังgam-langกวาดต้อนgwàat dtônฝูงfǔngวัวwuuaกลับglàpเข้าkâoคอกkôkก่อนที่gòn têeพายุpaa-yúจะjàมาถึงmaa tŭeng
The cowboys are rounding up the herd of cattle back to the pen before the storm arrives.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระบุว่าrá-bù wâaหลังlăngเสียsĭiaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaมีmeeการgaanกวาดต้อนgwàat dtônผู้คนpôo konและláeช่างฝีมือchâang fĕe meuuจำนวนมากjam-nuuan mâakไปยังbpai yangพม่าpá-mâa
Historical records state that after the fall of Ayutthaya, a large number of people and artisans were forcibly rounded up and taken to Burma.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamกวาดต้อนgwàat dtônกลุ่มglùmผู้pôoค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่ในyòo naiชุมชนแออัดchum chon ae àtมาmaaดำเนินคดีdam-nern ká-deeให้ได้hâi dâiทั้งหมดtáng mòt
The government is trying to round up all the drug trafficking groups hiding in the slums to bring them to justice.
Related Words
Word Breakdown
+
กวาดต้อนgwàat dtônกวาดต้อนgwàat dtôn[to] round up; herd [sb/sth]