ปฏิกูล
bpà-dtì-guunMeanings
1NounC1
filth; excrement; sewage; refuse
Excrement or other foul waste such as sewage or refuse; filth. (Formal)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tii[to] show one's stance; [to] take a stance; [to] reactรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat[to] feel disgust; [to] dislike; [to] be averse to; [to] shunราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâaas if; as thoughความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunfilth; excreta; sewage; refuse
He acted disgusted as if that idea was a repulsive thing.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการคอร์รัปชันgaan-kɔɔ-ráp-chânเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiสังคมsǎng-kom
Many people view corruption as a repulsive act that undermines society.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangถึงแก่นtʉ̌ng-gɛ̀n
In that literary work, the author thoroughly exposed the repulsive dark side of the human psyche.
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaการทรยศหักหลังgaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเป็นbpenมลทินmon-tinอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunที่จะtîi-jàติดตัวdtìt-dtuuaเขาkǎoไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
He felt that betraying his close friend was a repulsive stain that would stay with him for the rest of his life.
2AdjectiveC1
foul; filthy; repulsive
Foul, filthy, or repulsive; unclean or offensive. (Formal/Literary)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tii[to] show one's stance; [to] take a stance; [to] reactรังเกียจrang-gìiatรังเกียจrang-gìiat[to] feel disgust; [to] dislike; [to] be averse to; [to] shunราวกับว่าraao-gàp-wâaราวกับว่าraao-gàp-wâaas if; as thoughความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunสิ่งปฏิกูลsìng-bpà-dtì-guunfilth; excreta; sewage; refuse
He acted disgusted as if that idea was a repulsive thing.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการคอร์รัปชันgaan-kɔɔ-ráp-chânเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunและlɛ́บ่อนทำลายbɔ̀ɔn-tam-laaiสังคมsǎng-kom
Many people view corruption as a repulsive act that undermines society.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiตีแผ่dtii-pɛ̀ɛด้านมืดdâan-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangถึงแก่นtʉ̌ng-gɛ̀n
In that literary work, the author thoroughly exposed the repulsive dark side of the human psyche.
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaการทรยศหักหลังgaan-tɔɔ-rá-yót-hàk-lǎngเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเป็นbpenมลทินmon-tinอันanน่าปฏิกูลnâa-bpà-dtì-guunที่จะtîi-jàติดตัวdtìt-dtuuaเขาkǎoไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
He felt that betraying his close friend was a repulsive stain that would stay with him for the rest of his life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปฏิกูล said ปะ-ติ-กูล?
bpà-dtì-guun
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |