คนติดยา
kon-dtìt-yaaMeaning
1NounB1
drug addict
a person who is addicted to drugs, narcotics, or addictive medication
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1[to] help; assist2to rescue; to provide reliefคนติดยาkon-dtìt-yaaคนติดยาkon-dtìt-yaadrug addictให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1medical treatment; therapy; medical care2preservation; maintenance; conservation3protection; safeguarding; keeping order4observance; adherence; keeping
We should help drug addicts to get treatment.
3 more examplesShow less
เขาkǎoตกงานdtòk-ngaanและlɛ́เสียsǐiaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiเพราะprɔ́กลายเป็นglaai-bpenคนติดยาkon-dtìt-yaa
He lost his job and his family because he became a drug addict.
อย่าyàaเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiซอยsoiมืดๆmêuut mêuutนั้นnánตอนกลางคืนdton glaang keunนะnáที่นั่นtêe nânมีmeeคนติดยาkon dtìt yaaเยอะyéh
Don't walk into that dark alley at night; there are many drug addicts there.
สังคมsǎng-komมักจะmák-jàตีตราdtii-dtraaคนติดยาkon-dtìt-yaaแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàมองว่าmɔɔng-wâaพวกเขาpûuak-kǎoเป็นbpenผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการบำบัดgaan-bam-bàtทางtaangร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
Society often stigmatizes drug addicts instead of treating them as patients who need physical and psychological rehabilitation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
+
ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealmedicine; medicationPart 3
คนติดยาkon-dtìt-yaaคนติดยาkon-dtìt-yaadrug addictdrug addictWord