อภิชาติ

à-pí-châat

Meanings

1NounC1

of superior birth; noble

Of high or superior birth; noble or exalted by origin.

Examples

พระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[to] be; serve as (royal language)อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1of superior birth; noble2outstanding person3superior/lofty (formal)บุตรbùtบุตรbùt1child; offspring (formal)2offspring; issue (legal/formal)แห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1royal dynasty; ruling house2royal lineage; royal family (as a lineage)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săai[to] be descended fromมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerอย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naanfor a long time; over a long period
He is a noble son of a dynasty with a long lineage.
2NounC1

outstanding person

A person considered exceptionally superior in character, talent, or ability.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàata scientistที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsดั่งdàngดั่งdàng1such as; as (archaic/lit.)2as; like; as if (literary)อภิชาติà-pí-châatอภิชาติà-pí-châat1of superior birth; noble2outstanding person3superior/lofty (formal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวงการwong gaanวงการwong gaanfield; industry; circle; communityสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentคิดค้นkít kónคิดค้นkít kón[to] invent; devise; create (through study or experimentation)สิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2matter; issue3classifier for matters/cases (formal)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He is a scientist who is like an exceptional talent in the field, always able to invent new things.
3NounC1

superior/lofty (formal)

Superior, excellent, or exalted in a general sense (literary/formal usage).

Examples

มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapfriendship; amityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapfriendship; amityอันอภิชาติan à-pí-châatที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหาได้hăa dâiหาได้hăa dâi[to] be obtainable; be availableยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1extremely difficult; exceedingly hard2with great difficulty; very hardในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banpresent-day society; contemporary society
Their friendship is a superior friendship that is very rare in today's society.

Related Words