ออกศึก
ɔ̀ɔk-sʉ̀kMeaning
1VerbB1
[to] go to war; go into battle
to go to war; to deploy forces to engage in battle
Examples
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1armed forces; military; army2a large group; hostเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k[to] go to war; go into battleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เช้าcháoเช้าcháo1morning2morning; early-morning3in the morningวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The army is preparing to go to war tomorrow morning.
3 more examplesShow less
ครั้งkrángนั้นnánบ้านเมืองbâan-mʉʉangถูกtùukรุกรานrúk-raanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระดมrá-domไพร่พลprâi-ponออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kป้องกันbpɔ̂ng-ganแผ่นดินpɛ̀n-din
At that time the country was invaded, so forces were mobilized to go to war and defend the land.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápสั่งsàngพลทหารpon-tá-hǎanจัดรูปjàt-rûupขบวนkà-buuanและlɛ́ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kตามdtaamแผนยุทธศาสตร์pɛ̌ɛn-yút-tá-sàat
The general ordered the soldiers to form ranks and deploy to battle according to the strategic plan.
เมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanดังขึ้นdang-kʉ̂nกองกำลังgɔɔng-gam-langพันธมิตรpan-tá-mítก็gɔ̂ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kพร้อมprɔ́ɔmกำลังgam-langสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnครบkrópทั้งtángทางบกtaang-bòkและlɛ́ทางอากาศtaang-aa-gàat
When the signal sounded, the allied forces deployed to battle with full support by land and air.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ออกศึก said ออก-สึก?
ɔ̀ɔk-sʉ̀k
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k[to] go to war; go into battle[to] go to war; go into battleWord