อ้อมโลก

ɔ̂ɔm-lôok

Meaning

1AdverbB2

roundabout; indirect

taking a long, unnecessary detour; speaking or acting in a roundabout, indirect way (often used to describe beating around the bush)

Examples

ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to; don't2don't; no needพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa[to] speak; talk (how one speaks)อ้อมโลกôm lôhkอ้อมโลกôm lôhkroundabout; indirectหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1straight; directly2frankly; bluntly3straightforward; frankเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Don't beat around the bush. Just tell me directly what you want me to help you with.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

ɔ̂ɔm

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
อ้อมโลกɔ̂ɔm-lôokอ้อมโลกɔ̂ɔm-lôokroundabout; indirectroundabout; indirectWord