คิดฟุ้งซ่าน

kít fúng sâan

Meanings

1VerbB2

[to] overthink; [to] have anxious, scattered thoughts

to have many anxious or scattered thoughts you cannot control; to overthink, often because of stress.

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatstressed; tense (colloquial, emphatic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâan[to] overthink; [to] have anxious, scattered thoughtsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuaiเรื่อยเปื่อยrêuuai bpèuuai1aimless; haphazard2randomly; without orderจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1[to] have a headache; one’s head aches2troublesome; mentally exhausting (figurative)
When I'm stressed, I tend to have scattered thoughts about random things until I get a headache.

Related Words

Word Breakdown

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planPart 1
+
ฟุ้งซ่านfúng sâanฟุ้งซ่านfúng sâan1[to] be mentally agitated2restless; agitated; racing thoughtsPart 2
คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâan[to] overthink; [to] have anxious, scattered thoughts