ขุดบ่อ(kùt bòr)
Meanings
1VerbB1
[to] dig a pond; [to] dig a pit
to excavate a pond or a pit in the ground, often for water storage or fish farming
Examples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)จ้างjâangจ้างjâang[to] hire; employคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerขุดkùtขุดkùt1[to] pry into; dredge up (information)2[to] mine; extract3[to] dig4[to] excavate; unearthบ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangrearing/culture pondปลาbplaaปลาbplaa1classifier: ตัว2fish (animal)3fish (as food)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1domestic affairs; family side (figurative)2wife (figurative)3back of the house; backyard
Next year, my father will hire someone to dig a fish pond behind the house.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganขุดบ่อkùt bòrเพื่อpêuuaกักเก็บgàk gèpน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
The villagers helped each other dig a pond to store water for use during the dry season.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiขุดบ่อkùt bòrขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiสวนsŭuanของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpทำการเกษตรtam gaan gà-sèet
He decided to excavate a large pond in his garden for agriculture.
การขุดgaan kùtบ่อbòrต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenเรื่องrêuuangพื้นที่púen têeและláeความลึกkwaam lúekอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganตลิ่งdtà-lìngพังpang
Excavating a pond requires careful planning of the area and depth to prevent the banks from collapsing.
Word Breakdown
+
ขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòr[to] dig a pond; [to] dig a pit