ตลบหลัง(dtà-lòp lăng)

Meanings

1VerbB2

[to] double-cross; [to] betray; [to] attack from behind

to betray someone or attack them by surprise, especially after pretending to be an ally; to double-cross.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai[to] trust; rely onเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowตลบหลังdtà-lòp lăngตลบหลังdtà-lòp lăng[to] double-cross; [to] betray; [to] attack from behind
He trusted his close friend, but in the end, he was double-crossed by him.

Related Words

Word Breakdown

ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1[to] flip; turn over; overturn2[to] wheel about; turn back; double back3[to] defect; switch sides; betray4eddying; swirling (of wind/smell/smoke)Part 1
+
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)Part 2
ตลบหลังdtà-lòp lăngตลบหลังdtà-lòp lăng[to] double-cross; [to] betray; [to] attack from behind