Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] do [sth] accidentally or without thinking
residence; abode
[to] sigh
[to] adjudicate; decide a legal case
[to] slack off (at work); [to] shirk
Supreme Sangha Council of Thailand (abbr.)
merit; credit (for good deeds/service)
seller; vendor; shopkeeper; salesperson
editor
an error occurred
[to] be dumbfounded; [to] be speechless
seventh (7th)
loudly; with a crashing sound
[to] negotiate; bargain; haggle
old man (informal); geezer
[to] finish a job; [to] wrap up a task
extremely fun; super fun
translator
dreamlike; like a dream
rubber band; elastic band
[to] set aside [food] to eat later
cuddly; squeezable
Surat Thani Province (abbr.)
[to] slump; collapse down
Korean drama; K-drama
body and mind; material and mental phenomena (Buddhism)
buxom; busty
[to] cause or inspire (as if by fate or divine will)
instant; immediate; very fast
cobra's hood
a long time; long period; ages
Buddha's words; sayings of the Buddha
[to] go in and out repeatedly
sweater; jacket
collapse; subsidence; deflation; dissolution (of an organization)
stupid; foolish; dense
white rice; polished rice
[to] visit; pay a visit to [sb]
torso; trunk (of the body)
[to] receive the baton
mischievous; naughty; playful
Mega Bangna (shopping mall)
Afghanistan (country)
[to] attend to; wait on; serve [sb] (with care)
bedding; bed linen
Sanskrit (language)
[to] manage time
[to] formally inform
rice plant
ten‑wheeler; 10‑wheel truck
sales target; sales goal
Brent (given name)
follower; person who follows
royal envoy; ambassador
added time; stoppage time; injury time
volume (sound)
filling; contents (inside)
vanilla
serious; severe; grave
[to] eat luxuriously; [to] dine in style
rice paddy; rice field
[to] return; come back (literary/formal)
have a good appetite; eat heartily
traveler; traveller
picture frame; photo frame
it's my treat; I'll pay
[to] take [sb] on a tour; show [sb] around
[to] exile; banish; expel
cheerful; delighted; pleasant
a jump; jumping
public debt; national debt; government debt
[to] quit smoking
[to] face; confront; stand face to face
Paet Riu (nickname for Chachoengsao)
artwork; piece of art
absent-minded; distracted
transgender; trans; trans-
[to] support [sb]; provide for [sb]
current plan
rank; tier in a ranking system (esp. in games)
[to] revamp; [to] give a makeover (to [sth]); [to] transform the look (of [sth])
unjust; unfair
emergency room
[to] fall on hard times; be down-and-out
on time; punctually
all beings; all sentient creatures
Thai coconut pancake
you sit; you are sitting
[to] set a value; [to] assign a value; [to] configure settings
[to] lead to; bring about; result in
omission; abstention; leaving out
royal consort (non-royal birth)
[to] practice using [sth]
dart
[to] work one's way up; climb the ladder
special occasion
[to] lose heart; feel discouraged; be demoralized
depraved; vile; wicked
[to] bring [sb] to their senses; [to] collect oneself; [to] regain composure
life; lifetime (poetic)