Most common Thai words

native Thai word

[to] glance sideways; cast a sidelong glance

[to] pursue colonial expansion; [to] colonize

autumn; fall (season)

legislative; lawmaking

vacuum

red bean; red kidney bean; adzuki bean

a meeting; an encounter

[to] attack; [to] assault

but in fact; but actually; but in reality

[to] mock; sneer at; deride

sharp sign (#) (music)

[to] memorize/recite lines

teriyaki sauce; sweet soy glaze

cash on hand; money on [sb]'s person

computer; computer unit

all talk and no action

[to] eat [sth] with [sth]; [of food] go well with [sth]

chubby; plump

[to] ripple; undulate; heave slightly; quiver

[to] shield; cover; conceal

saltiness (taste)

phenomenal state; natural condition (Buddhism)

on-site; at the job site

feelings and thoughts; mentality; mindset

medical instrument

genuine leather; real leather

arm

gender (social concept)

immediately; instantly; in no time

animal hospital; veterinary hospital

[to] lie on top of [sth]; [to] sleep on [sth]

shoot! (in rock-paper-scissors)

unwholesome karma; bad deed (Buddhism)

butterfly pea; blue pea (plant)

land office; land registry

[to] spring up; jump up

neat and tidy; orderly

academic track; field of study

many websites

duty; shift

pharmaceutical industry

new menu (software)

[to] jab; poke; prod [sb/sth]

wooden floor

[to] use physical violence; [to] come to blows

Anna

university president; rector

[to] look deeply into [sth]; examine in depth

filling enough; enough to feel full

a filial child; a grateful son/daughter

treasure trove; hoard

eldest sibling

coach (sports)

darkish; somewhat dark

[phrase] How are you?; Are you well?

a new standard

soulmate; destined partner

[to] examine [sb]'s eyes; have an eye exam

[to] know beforehand; foresee

Thai male given name

at an all-time high; highest on record

K-pop; Korean pop music

duty investigator; duty officer

evil-minded; wicked

appearance; becoming visible

[to] suppress news; cover up

Amarin (a name)

[to] blurt (out); let slip

worth following; compelling

extremely high; sky-high

mirror

slow loris

[to] slap [sb]'s mouth; [to] slap one's own mouth (to ward off bad luck)

every action

[to] set a rule

[to] break [sth] down; [to] subdivide [sth]

[to] look modern

quick to fall asleep; able to fall asleep easily

ferryboat

naturally; in an unforced way

nougat; sticky sugar candy

fierce; deadly; ferocious

biography; life story

[to] chase and hit [sb]

[to] practice singing

high fever

unstoppable; cannot be stopped

[to] autopsy; [to] perform a postmortem

reasonableness; rationality

luffa; sponge gourd (plant/fruit)

traditional; customary

sakura blossom; cherry blossom

unusual looking (in a good way)

souvenir shop; gift shop

[to] make up; fabricate

data collection; information gathering

[to] lead/escort monks or a Buddha image (in a ceremony)

generator; generating element (math)

royal thought; royal initiative