เสียกำลังใจ(sĭia gam-lang jai)
Meanings
1VerbB2
[to] lose heart; feel discouraged; be demoralized
to have one’s morale or confidence undermined; to become disheartened, often because of criticism or setbacks
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jai[to] lose heart; feel discouraged; be demoralizedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuak[to] be chosen; [to] be electedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
He was very disheartened after finding out he wasn't selected for that job.
Related Words
Similar Meaning
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jai[to] be discouraged; [to] lose heart
[to] be discouraged; [to] lose heart
ใจเสียjai sĭiaใจเสียjai sĭiafrightened; upset; discouraged
frightened; upset; discouraged
ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1discouraged; disheartened2[to] lose heart; feel discouraged
- discouraged; disheartened
- [to] lose heart; feel discouraged
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1discouraged; disheartened; downhearted (about sth)2[to] feel discouraged; lose heart (about sth)
- discouraged; disheartened; downhearted (about sth)
- [to] feel discouraged; lose heart (about sth)
ขวัญเสียkwăn sĭiaขวัญเสียkwăn sĭia[to] be frightened; be demoralized
[to] be frightened; be demoralized
Word Breakdown
+
เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jai[to] lose heart; feel discouraged; be demoralized