ไนด์(nâai)
Meanings
1NounC1
night (nonstandard transliteration)
A nonstandard Thai transliteration of the English word “night,” seen in casual writing, names, or branding. Standard Thai is ไนต์ไนต์náinight (loanword; nightlife/event use).
Examples
ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeมิดmítมิดmít1completely; tightly2sealed; hidden from view3tight; closed upไนด์nâaiไนด์nâainight (nonstandard transliteration)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcafé; coffee shopใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ไนด์nâaiไนด์nâainight (nonstandard transliteration)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[to] spell [sth]2[to] hypnotize [sb]3[to] entrance; captivate4[to] suppress; hold backสบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortlessๆ-ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaaninformal; unofficial
The shop is named “Mid-Nide Café,” using the casual, nonstandard spelling ‘ไนด์.’