รูปสะกด
rôop sà-gòt
Meanings
1NounC1
final consonant form (Thai spelling)
the written form used to represent the final consonant sound (coda) of a Thai syllable
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ศุกร์sùkศุกร์sùk1Friday2Venus (planet)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร์rเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรูปสะกดrôop sà-gòtรูปสะกดrôop sà-gòt1final consonant form (Thai spelling)2ending pattern/categoryแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1[to] pronounce2[to] vote (by voice)3pronunciationเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกgเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตัวสะกดdtuua sà-gòtตัวสะกดdtuua sà-gòtfinal consonant (of a syllable); coda consonant
The word 'sùk' (Friday) has 'rɔɔ rʉʉ gaa-ran' as its final written consonant, but it's pronounced as if it has 'gɔɔ gài' as the final consonant.
2NounC1
ending pattern/category
the spelling pattern or category for syllable-final consonants in Thai (e.g., แม่กก, แม่กง, แม่กน, แม่กม, แม่กบ, แม่กด)
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)เลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalเมฆmêkเมฆmêkcloudและláeและláeand (coordinating)สุขsùkสุขsùk1happiness; well-being2happy; content (formal/literary)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo[to] be classified/categorized as; fall underในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รูปสะกดrôop sà-gòtรูปสะกดrôop sà-gòt1final consonant form (Thai spelling)2ending pattern/categoryแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseกกgòkกกgòk1to stay/lodge; to go back (dialectal)2sedge mat; reed mat3classifier: bundles of thatch/reeds4thigh (colloquial)5sedge; Cyperus (plant)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me too
The words 'lêek' (number), 'mêek' (cloud), and 'sùk' (happiness) are all categorized in the 'mae gok' final consonant pattern.
Word Breakdown
+
รูปสะกดrôop sà-gòtรูปสะกดrôop sà-gòtfinal consonant form (Thai spelling)