ไถฟีด
tǎi-fîitMeaning
1VerbB1
[to] scroll through a social media feed
to scroll or swipe through a social media feed or timeline
Examples
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downไถฟีดtăi fêetไถฟีดtăi fêet[to] scroll through a social media feedเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook (social network)2Facebook page/accountเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)
Before going to bed, I like to lie down and scroll through my Facebook feed to see my friends' photos.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเอาแต่ao-dtɛ̀ɛนั่งnângไถฟีดtǎi-fîitอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmทั้งวันtáng-wanจนjonไม่ได้mâi-dâaiทำtamรายงานraai-ngaanที่tîiครูkruuสั่งsàngเลยləəi
He just sat there scrolling through his Instagram feed all day to the point that he didn't do the report the teacher assigned.
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langไถtǎiฟีดข่าวfîit-kàaoในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnก็gɔ̂บังเอิญbang-əənเห็นhěnประกาศbprà-gàatหยุดเรียนyùt-riianพอดีpɔɔ-dii
This morning, while I was scrolling through the news feed on my phone, I coincidentally saw the school closure announcement.
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamติดdtìtสมาร์ทโฟนsà-màat-foonและlɛ́มักจะmák-jàไถฟีดtǎi-fîitโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàaiหรือrʉ̌ʉเหงาngǎo
Many teenagers have smartphone addiction behaviors and tend to scroll through social media feeds aimlessly when they feel bored or lonely.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǎi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไถtǎiไถtǎi1[to] plow; [to] till2plow; plough3[to] shave (very close); [to] clip4[to] scroll/swipe through (slang)5[to] squeeze money out of [sb] (slang)[to] plow; [to] tillPart 1
+
ฟีดfîitฟีดfîit1feed (content stream)2[to] feed (supply content/data to [sth])3feed; audio or video transmissionfeed (content stream)Part 2
ไถฟีดtǎi-fîitไถฟีดtǎi-fîit[to] scroll through a social media feed[to] scroll through a social media feedWord