ใบไผ่
bai-pàiMeaning
1NounA2
bamboo leaf
a leaf from a bamboo plant
Examples
That is a bamboo leaf.
7 more examplesShow less
The wind blew, causing the bamboo leaves to fall to the ground.
I saw many green bamboo leaves in the forest.
ใบไผ่bai-pàiที่tîiเพิ่งpə̂ngแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใหม่màiจะมีjà-miiสีเขียวอ่อนsǐi-kǐiao-ɔ̀ɔnและlɛ́ดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnมากmâak
Newly sprouted bamboo leaves have a light green color and look very fresh.
คนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiชำนาญcham-naanในnaiการสานgaan-sǎanหมวกmùuakจากjàakใบไผ่bai-pàiเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
The people in this village are skilled at weaving hats from bamboo leaves to sell as souvenirs.
กระบวนการคัดเลือกgrà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉakและlɛ́ตากdtàakใบไผ่bai-pàiให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngข้าวkâaoที่tîiห่อhɔ̀ɔ
The process of selecting and completely drying the bamboo leaves is a crucial step that affects the quality and aroma of the wrapped rice.
คุณkunต้องdtɔ̂ngเอาaoใบไผ่bai-pàiไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำnáamก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàนิ่มnîmพอpɔɔที่จะtîi-jàนำมาnam-maaห่อhɔ̀ɔขนมkà-nǒmได้dâai
You have to soak the bamboo leaves in water first until they are soft enough to be used for wrapping snacks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใบไผ่bai-pàiใบไผ่bai-pàibamboo leafbamboo leafWord