การสาน
gaan-sǎanMeaning
1NounB1
weaving; plaiting
The action or process of weaving materials like bamboo, rattan, or plastic together to create objects such as baskets or mats.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnGrandma Sorn (proper name/address)การสานgaan-sǎanการสานgaan-sǎanweaving; plaitingตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1basket2classifier: basketfuls3shopping basket; online cartให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)
My grandmother taught me basket weaving.
3 more examplesShow less
การสานgaan-sǎanเสื่อsʉ̀ʉaเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́สมาธิsà-maa-tí
The weaving of mats is a craft that requires patience and concentration.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangจากjàakการทำนาgaan-tam-naaมาmaaทำtamงานจักสานngaan-jàk-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Villagers use their free time after farming to do weaving work to earn extra income.
การสานgaan-sǎanลวดลายlûuat-laaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนbonเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaและlɛ́ทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔungของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉ
The weaving of intricate patterns on wickerwork reflects the wisdom and high-level skills of the artisan.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สานsǎanสานsǎan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connect[to] weave; interlacePart 2
การสานgaan-sǎanการสานgaan-sǎanweaving; plaitingweaving; plaitingWord