โมชั่น
moo-chânMeanings
1NounB2
motion graphics (animated graphics)
animated graphic design used in video or digital media; ‘โมชั่นกราฟิกโมชั่นกราฟิกmoo-chân-graa-fìkmotion graphics’
Examples
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medium; moving images)2video file/clipนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1[to] present [sth]2[to] propose; put forward [sth]3[to] submit [sth]ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1interesting2worth considering; appealingขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)เยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)โมชั่นmoo-chânโมชั่นmoo-chân1motion graphics (animated graphics)2motion; movement (loanword)กราฟิกgraa-fìkกราฟิกgraa-fìk1graphics (visuals/designs)2graphic (relating to graphics/design)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
Our presentation video would be much more interesting if we added some motion graphics.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกำลังgam-langเรียนทำriian-tamโมชั่นmoo-chânอยู่yùuอยากyàakเอาไปao-bpaiใช้cháiตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
I'm currently learning to do motion graphics; I want to use it for editing my own videos.
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatต้องการdtɔ̂ng-gaanนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanโมชั่นmoo-chânโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangคอนเทนต์kɔɔn-teenสำหรับsǎm-ràpโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
The marketing team needs a designer who specializes specifically in motion graphics to create content for social media.
การใช้gaan-cháiโมชั่นmoo-chânที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานngaanโปรดักชันbproo-dàk-chanวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Using beautiful and fluid motion graphics can significantly elevate the quality of a video production.
2NounB2
motion; movement (loanword)
movement; the act or process of moving (loan usage; less natural in general Thai than การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1movement; motion2organized activity; movement (social/political/market))
Examples
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyโมชั่นmoo-chânโมชั่นmoo-chân1motion graphics (animated graphics)2motion; movement (loanword)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ฉากแอ็คชั่นchàak-ɛ̀k-chânฉากแอ็คชั่นchàak-ɛ̀k-chânaction sceneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
The director explained the character's motion in the action scene to the actor.
3 more examplesShow less
เซ็นเซอร์sen-sə̂əตัวdtuuaนี้níiใช้cháiตรวจจับdtrùuat-jàpโมชั่นmoo-chânของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiในnaiห้องhɔ̂ng
This sensor is used to detect the motion of moving objects in the room.
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkโมชั่นmoo-chânของkɔ̌ɔngอนุภาคà-nú-pâakสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâaiด้วยdûuaiสมการsà-má-gaanคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
In physics, the motion of a particle can be described by complex mathematical equations.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โมชั่นmoo-chânของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́ช่วยให้chûuai-hâiนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatเข้าใจkâo-jaiระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Analyzing the motion of planets helps astronomers better understand the solar system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
moo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |