โนบุ
noo-bùMeanings
1Proper nounB1
Nobu (Japanese given name)
A Japanese given name, usually for males.
Examples
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancoworker; colleague; workmateคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownโนบุnoo-bùโนบุnoo-bù1Nobu (Japanese given name)2Nobu (restaurant brand)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toโอซาก้าoo-saa-gâaโอซาก้าoo-saa-gâaOsaka (city in Japan)
My new colleague's name is Nobu. He is from Osaka.
3 more examplesShow less
คุณkunโนบุnoo-bùจะjàมาmaaเป็นbpenวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnบรรยายban-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Mr. Nobu will be the guest speaker for the digital marketing lecture tomorrow.
ฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaโนบุnoo-bùเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎaiสงสัยsǒng-sǎiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùu
I just called Nobu, but he didn't pick up. I guess he's in a meeting.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโนบุnoo-bùจะjàอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเสมอsà-mə̌ə
Even though Nobu has lived in Thailand for over ten years, he always speaks Japanese with his family.
2Proper nounB1
Nobu (restaurant brand)
A well-known international brand of high-end Japanese restaurants, co-founded by chef Nobu Matsuhisa.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔng[to] celebrateวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətbirthdayที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryโนบุnoo-bùโนบุnoo-bù1Nobu (Japanese given name)2Nobu (restaurant brand)
I want to celebrate my birthday at Nobu restaurant.
3 more examplesShow less
ร้านโนบุráan noh-bùสาขาsăa-kăaใหม่màiจะjàเปิดbpèrtที่têeใจกลางเมืองjai glaang meuuangเดือนหน้าdeuuan nâaแต่dtàeเราraoต้องdtôngจองjongล่วงหน้าlûuang nâaนานมากnaan mâakแน่ๆnâe nâe
The new Nobu branch will open in the city center next month, but we'll surely have to book very far in advance.
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiโนบุnoo-bùคุณควรkun-kuuanเตรียมdtriiamงบngópไว้wáiค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungเพราะprɔ́เป็นbpenร้านอาหารráan-aa-hǎanระดับหรูrá-dàp-rǔu
If you want to dine at Nobu, you should prepare a rather high budget because it's a high-end restaurant.
เมนูซิกเนเจอร์mee-nuu-sík-nee-jə̂əของkɔ̌ɔngโนบุnoo-bùอย่างyàangปลาคอดดำมิโสะbplaa-kɔ̂ɔt-dam-mí-sòถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจานjaanที่tîiปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong-gaanอาหารญี่ปุ่นaa-hǎan-yîi-bpùnสมัยใหม่sà-mǎi-màiเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Nobu's signature dish, the Black Cod with Miso, is considered a dish that truly revolutionized the modern Japanese food scene.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
noo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โนบุnoo-bùโนบุnoo-bùNobu (Japanese given name)Nobu (Japanese given name)Word