ได้รับสาย(dâi ráp sǎai)
Meanings
1VerbB1
[to] answer a call; pick up
to answer an incoming telephone call; to pick up the phone
Examples
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ได้รับสายdâi ráp sǎaiได้รับสายdâi ráp sǎai1[to] answer a call; pick up2[for a caller] [to] have the call answered; get through
Sorry, I was driving, so I couldn't pick up the phone.
2VerbB1
[for a caller] [to] have the call answered; get through
used from the caller’s view: for one’s call to be answered; to get through to someone (e.g., โทรไปแล้วมีคนรับสาย = the call was answered)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa[to] call/phone [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverได้รับสายdâi ráp sǎaiได้รับสายdâi ráp sǎai1[to] answer a call; pick up2[for a caller] [to] have the call answered; get throughเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I called him, but no one answered.
Related Words
Word Breakdown
+
ได้รับสายdâi ráp sǎaiได้รับสายdâi ráp sǎai[to] answer a call; pick up