คณะโอเปร่า(ká-ná oh-bpà-râa)
Meanings
1NounB2
opera company; opera troupe
A professional group that produces and performs operas, including singers, musicians, and production staff.
Examples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineฝันfănฝันfăn1[to] dream (during sleep)2[to] dream; aspire; fantasize3dream (during sleep)4dream; aspiration; fantasyอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaopera company; opera troupeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1the Italian language (elliptical)2Italy (country)3Italian (related to Italy) [attributive]
My younger sister dreams of joining a famous opera company in Italy.
3 more examplesShow less
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะká-náนี้néeกำลังจะgam-lang jàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
This opera company is coming to perform in Thailand next month.
รัฐบาลrát-tà-baanให้hâiเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanต่อไปdtòr bpaiได้dâi
The government provides funding to support the national opera company so that it can continue its operations.
ต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanสำหรับsăm-ràpทั้งtángคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaตั้งแต่dtâng dtàeผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngไปจนถึงbpai jon tĕungทีมงานเวทีteem ngaan way-teeเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănการแสดงgaan sà-daengที่têeไร้ที่ติrái têe dtì
It takes immense coordination for an entire opera company, from the conductor to the stagehands, to put on a flawless performance.
Word Breakdown
+
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaopera company; opera troupe