โคกดิน
kôok-dinMeaning
1NounB1
mound of earth; hillock
a small hill or raised area made of earth or soil.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; rompบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โคกดินkôhk dinโคกดินkôhk dinmound of earth; hillockหลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
The kids like to go run and play on the earthen mound behind the school.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำtamโคกดินkôok-dinให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamหมู่บ้านmùu-bâan
The villagers helped build up the earthen mound to be higher in order to protect the village from floods.
กลางglaangทุ่งนาtûng-naaมีmiiโคกดินkôok-dinขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan
In the middle of the rice field, there is a large earthen mound that is believed to be the site of an ancient city.
จากjàakการขุดค้นgaan-kùt-kónทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-diiบนbonโคกดินkôok-dinแห่งhɛ̀ngนั้นnánได้dâaiพบpópเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoและlɛ́เครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉหินhǐnจำนวนมากjam-nuuan-mâak
From the archaeological excavation on that earthen mound, many pieces of pottery and stone tools were discovered.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
kôok
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 2
โคกดินkôok-dinโคกดินkôok-dinmound of earth; hillockmound of earth; hillockWord