แพ็กสินค้า(páek sĭn-káa)
Meanings
1VerbA2
[to] pack goods/products
To place goods or products into packages or containers for shipping, storage, or sale; to package merchandise.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1[to] pack goods/products2product packaging (activity)ลงlongลงlong1[to] put; apply; record2down; downstream3[to] go down; descend4[to] decrease; go down5[to] get off (vehicle)6[to] land; alightกล่องglòngกล่องglòng1classifier: boxes; box-shaped containers2box; case; container
He packs the goods into the box.
3 more examplesShow less
Tomorrow morning we have to hurry to pack the products at the warehouse.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดส่งjàt sòngให้hâiลูกค้าlûuk-káa
The employee is packing goods to prepare for delivery to the customer.
หลังจากlăng jàakลูกค้าlûuk-káaชำระเงินcham-rá ngernแล้วláeoฝ่ายจัดส่งfàai jàt sòngจะjàแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaและláeส่งให้sòng hâiภายในpaai naiหนึ่งnèungวันทำการwan tam gaan
After the customer makes a payment, the shipping department will pack the goods and send them out within one business day.
2NounB1
product packaging (activity)
The activity or process of packaging goods or products.
Examples
งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1handling; dealing with2management; administration3management (field of study/practice)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanprocess; procedureแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa1[to] pack goods/products2product packaging (activity)
My job is managing the packaging process of goods.
3 more examplesShow less
การgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaต้องdtôngทำtamด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiของเสียkŏng sĭiaหายhăaiระหว่างrá-wàangขนส่งkŏn sòng
The process of packaging goods must be done carefully to prevent damage during transport.
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiแผนกpà-nàekนี้néeมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpเรื่องrêuuangการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaทั้งหมดtáng mòt
The staff in this department are responsible for the entire goods packaging process.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanแพ็กสินค้าpáek sĭn-káaส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนdtôn tunการจัดส่งgaan jàt sòngและláeความพึงพอใจkwaam peung po jaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
The efficiency of the goods packaging process directly affects shipping costs and customer satisfaction.
Related Words
Word Breakdown
แพ็กpâekแพ็กpâek1classifier: pack(s) (informal/marketing)2[to] pack3pack; package (set of items)Part 1
+
แพ็กสินค้าpáek sĭn-káaแพ็กสินค้าpáek sĭn-káa[to] pack goods/products