แง้วๆ(ngáew ngáew)

Meanings

1InterjectionA2

[!] meow

the sound of a cat meowing

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintแง้วๆngáew ngáewแง้วๆngáew ngáew1[!] meow2playfully whiny; acting cute
My cat is meowing.
2AdjectiveB2

playfully whiny; acting cute

acting cute, whiny, or playfully complaining in a cat-like manner

Examples

แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1[to] make a sound; produce a noise2[to] imitate or put on a voice/sound3[to] do a character voice; voice-act (informal)แง้วๆngáew ngáewแง้วๆngáew ngáew1[!] meow2playfully whiny; acting cuteเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai[to] take [sb] (to [somewhere])กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastry
My girlfriend likes to make cute whiny sounds when she wants me to take her out for snacks.