แกะเทป(gàe tâyp)
Meanings
1VerbA2
[to] remove tape
to remove or peel off adhesive tape
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]แกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp1[to] transcribe audio2[to] remove tapeออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please help peel the tape off the box.
2VerbB2
[to] transcribe audio
to transcribe an audio or video recording into written text
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp1[to] transcribe audio2[to] remove tapeสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1[to] interview [sb]2interviewนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3ready; all set4done for; screwed (slang)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1noon; midday2exact; precise; straight
I need to finish transcribing this interview before noon.
Word Breakdown
+
แกะเทปgàe tâypแกะเทปgàe tâyp[to] remove tape