แกนไฟ
gɛɛn-faiMeaning
1NounB2
the core of a flame
The central inner part of a flame, often appearing as an inner cone; not always the hottest or brightest region.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1[to] observe [sth]; watch closely2[to] notice [sth]; perceive [sth]3[to] note [sth]; take note (mentally)เปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo faiflameของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเทียนtianเทียนtian1candle2aromatic medicinal seed; plant yielding such seedsดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแกนไฟgaen faiแกนไฟgaen faithe core of a flameสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmdark; deep; saturated (of color)อยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainด้านในdâan naiด้านในdâan nai1inside; on the inside2inside; interior3inner; interiorสุดsùtสุดsùt1most; extremely (superlative/intensifier)2end; limit; extremity3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit
If you observe a candle's flame carefully, you'll see the dark inner flame core at the very center.
3 more examplesShow less
การปรับgaan-bpràpช่องอากาศchɔ̂ng-aa-gàatของkɔ̌ɔngตะเกียงบุนเสนdtà-giiang-bun-sěenมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔสีsǐiและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiโดยตรงdooi-dtrong
Adjusting the air hole of a Bunsen burner directly affects the color and size of the flame core.
บริเวณbɔɔ-rí-weenแกนไฟgɛɛn-faiเป็นbpenส่วนsùuanที่tîiออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเข้าไปkâo-bpaiผสมpà-sǒmได้dâaiน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùtจึงjʉngเกิดgə̀ətการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunและlɛ́มีmiiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำกว่าdtàm-gwàaเปลวไฟbpleeo-faiส่วนsùuanนอกnɔ̂ɔk
The flame core is the area where the least amount of oxygen can mix, resulting in incomplete combustion and a lower temperature than the outer flame.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanเชื่อมแก๊สchʉ̂ʉam-gɛ́ɛtช่างเชื่อมchâang-chʉ̂ʉamต้องdtɔ̂ngใช้cháiส่วนปลายsùuan-bplaaiของkɔ̌ɔngแกนไฟgɛɛn-faiในnaiการหลอมgaan-lɔ̌ɔmโลหะloo-hàเพราะprɔ́เป็นbpenจุดjùtที่tîiให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ควบคุมkûuap-kumได้dâaiง่ายngâaiที่สุดtîi-sùt
For gas welding, the welder must use the tip of the flame core to melt the metal, as it is the point that provides the most suitable and controllable heat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 2
แกนไฟgɛɛn-faiแกนไฟgɛɛn-faithe core of a flamethe core of a flameWord