เสื้อฝน
sêuua fŏnMeanings
1NounA2
raincoat
A waterproof or water-resistant outer garment worn to protect the wearer from rain; a shortened form of เสื้อกันฝนเสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnraincoat; rain jacket; poncho.
Examples
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อฝนsêuua fŏnเสื้อฝนsêuua fŏn1raincoat2condom (slang)
It is raining. I am wearing a raincoat.
3 more examplesShow less
Yesterday I bought a new raincoat.
It might rain tomorrow. Don't forget to take a raincoat.
ฉันchănใส่sàiเสื้อฝนsêuua fŏnตอนdtonขี่kèeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiแต่dtàeกางเกงgaang gayngก็gâwยังyangเปียกbpìiakอยู่yòo
I wore a raincoat while riding my motorbike, but my trousers still got wet.
2NounB2
condom (slang)
A slang word for a thin cover worn over the penis during sex to help prevent pregnancy and infections.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillแวะwáeแวะwáe[to] stop by; drop inซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเสื้อฝนsêuua fŏnเสื้อฝนsêuua fŏn1raincoat2condom (slang)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuconvenience storeเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แฟนfaenแฟนfaen1romantic partner2fan; supporterท้องtóngท้องtóng1belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)2womb; mother's belly3[to] be pregnant4expanse; interior; area (in compounds)
He stopped at a convenience store to buy condoms because he didn't want his girlfriend to get pregnant.
3 more examplesShow less
เราraoยังyangไม่mâiพร้อมprómมีmeeลูกlôokถ้าtâaจะjàมีอะไรกันmee à-rai ganก็gâwต้องdtôngใส่sàiเสื้อฝนsêuua fŏnทุกครั้งtúk kráng
We're not ready to have children, so we need to use a condom every time we have sex.
แม้máeจะjàกินginยาคุมyaa kumอยู่yòoเธอterก็gâwยังyangขอให้kŏr hâiแฟนfaenใส่sàiเสื้อฝนsêuua fŏnเพราะpráwยาคุมyaa kumป้องกันbpông ganโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panไม่ได้mâi dâai
Even though she was taking birth control pills, she still asked her boyfriend to wear a condom because the pill doesn't prevent sexually transmitted infections.
พอporรู้rúuว่าwâaเสื้อฝนsêuua fŏnที่têeใช้cháiเมื่อคืนmêuua keunแตกdtàekทั้งคู่táng kôoก็gâwรีบrêepปรึกษาbprèuk-săaเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonเรื่องrêuuangยาคุมyaa kumฉุกเฉินchùk-chĕrn
When they realized that the condom they had used the night before had broken, they promptly consulted a pharmacist about emergency contraception.
Word Breakdown
+
เสื้อฝนsêuua fŏnเสื้อฝนsêuua fŏnraincoatraincoatWord