เลขหลัง
lêek-lǎngMeaning
1NounB1
last digits; ending numbers
the final digits of a number, code, or identifier; often the trailing part of an ID, phone number, or ticket number
Examples
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1bother; disturb; inconvenience2may I ask (polite preface)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showเลขหลังlêek-lǎngเลขหลังlêek-lǎnglast digits; ending numbersของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Please tell me the final digits of your ID card.
3 more examplesShow less
ตอนdtɔɔnสมัครsà-màkแอปɛ́pเขาkǎoให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkเฉพาะchà-pɔ́เลขหลังlêek-lǎngของkɔ̌ɔngหมายเลขโทรศัพท์mǎai-lêek-too-rá-sàp
When registering for the app, they ask you to enter only the final digits of your phone number.
แยกyɛ̂ɛkกลุ่มglùmตามdtaamเลขหลังlêek-lǎngของkɔ̌ɔngรหัสนักศึกษาrá-hàt-nák-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtตารางdtaa-raangสอบsɔ̀ɔpไม่ให้mâi-hâiชนchonกันgan
Group people by the final digits of their student ID to schedule exams without conflicts.
ระบบrá-bòpจะjàใช้cháiเลขหลังlâyk lăngของkŏngเลขlêekคำสั่งซื้อkam sàng séuในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpสถานะsà-tăa-náพัสดุpát-sà-dùอัตโนมัติàt-noh-mát
The system uses the trailing digits of the order number to automatically check the parcel status.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ข, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lêek
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numbernumber; numeral; digitPart 1
+
หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureback (of body)Part 2
เลขหลังlêek-lǎngเลขหลังlêek-lǎnglast digits; ending numberslast digits; ending numbersWord