เร็กเก้
rék-gêeMeanings
1NounB1
reggae (music genre)
A popular music style from Jamaica with a strong offbeat rhythm and a relaxed feel.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังเพลงfang-pleengฟังเพลงfang-pleeng[to] listen to musicเร็กเก้ตอนrék-gêe-dtɔɔnเร็กเก้ตอนrék-gêe-dtɔɔnreggaetonไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beach
I like listening to reggae music when I go to the beach.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaพูดถึงpûut-tʉ̌ngเร็กเก้rék-gêeคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngบ็อบbɔ̀pมาร์เลย์maa-lee
When people talk about reggae, most of them think of Bob Marley.
ดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeมีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàakประเทศbprà-têetจาเมกาjaa-mee-gaaในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wát1960
Reggae music originated from Jamaica in the 1960s.
เร็กเก้rék-gêeไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛแนวเพลงnɛɛo-pleengแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́มุมมองmum-mɔɔngต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiจาjaaเมกาmee-gaaด้วยdûuai
Reggae is not just a music genre; it also reflects the culture and the social and political views of the people in Jamaica.
2AdjectiveB2
reggae-style
Relating to reggae music in sound, rhythm, or style.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)5engine strokeแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)เร็กเก้rék-gêhเร็กเก้rék-gêh1reggae (music genre)2reggae-styleฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1relaxed; easygoing2comfortably; casually; without pressure3no worries; take it easy4easily; with little effortดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
His new song has a reggae-style rhythm; it's very chill to listen to.
3 more examplesShow less
วงดนตรีwong-don-dtriiนี้níiเอาaoเพลงลูกทุ่งpleeng-lûuk-tûngมาmaaเรียบเรียงใหม่rîiap-riiang-màiในnaiสไตล์sà-dtaiเร็กเก้rék-gêe
This band rearranged a Thai country song in a reggae style.
พวกเขาpûuak-kǎoสร้างสรรค์เพลงsâang-sǎn-pleengแนวnɛɛoป๊อปร็อกbpɔ́p-rɔ́kที่tîiมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiของkɔ̌ɔngดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeผสมpà-sǒmอยู่yùuทำให้tam-hâiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
They create pop-rock music infused with a reggae-style vibe, making it unique.
การใช้gaan-cháiกีตาร์gii-dtâaที่tîiมีmiiเสียงก้องกังวานsǐiang-gɔ̂ɔng-gang-waanแบบbɛ̀ɛpเร็กเก้rék-gêeทำให้tam-hâiเพลงpleengนี้níiมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Using a guitar with a reggae-style echo effect gives this song more dimension and makes it more interesting.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rék
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |