เมกา

mee-gaa

Meaning

1NounB1

America; the USA (informal)

A colloquial Thai shorthand for the United States of America, derived from 'อเมริกาอเมริกาà-mee-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)'.

Examples

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toเมกาmee-gaaเมกาmee-gaaAmerica; the USA (informal)
My older brother works in America.
3 more examples
ถ้าtâaได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoเมกาmee-gaaอีกครั้งìik-krángฉันchǎnอยากจะyàak-jàขับรถเที่ยวkàp-rót-tîiaoข้ามkâamรัฐrátดูduuสักครั้งsàk-kráng
If I get to visit America again, I want to try a cross-state road trip.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngกลับมาglàp-maaจากjàakเมกาmee-gaaเขาkǎoซื้อsʉ́ʉช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tมาmaaฝากfàakเยอะyə́เลยləəi
My friend just got back from America; he brought back a lot of chocolate for me.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pจากjàakเมกาmee-gaaมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างสูงyàang-sǔungต่อdtɔ̀ɔวัยรุ่นwai-rûnทั่วโลกtûua-lôokมานานmaa-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
Pop culture from America has had a strong influence on teenagers worldwide for many decades.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

mee

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

เมmeeเมmee1[to] be tipsy (slang)2tipsy (slang)[to] be tipsy (slang)Part 1
+
กาgaaกาgaa1kettle; pouring pot2[to] mark; cross; check (a box)3crow (bird)kettle; pouring potPart 2
เมกาmee-gaaเมกาmee-gaaAmerica; the USA (informal)America; the USA (informal)Word

Related Words

Similar Meaning

อเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)
  • the United States (common Thai usage)
  • the Americas (context-dependent)
สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1the United States (U.S., USA)2federation; union of states
  • the United States (U.S., USA)
  • federation; union of states
สหรัฐฯsà-hà-rátสหรัฐฯsà-hà-rátUnited States (U.S.)

United States (U.S.)

ประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têet-sà-hà-rát-à-mee-rí-gaaประเทศสหรัฐอเมริกาbprà-têet-sà-hà-rát-à-mee-rí-gaathe United States of America; USA

the United States of America; USA

สหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa1United States of America; USA2U.S.; American (as modifier)
  • United States of America; USA
  • U.S.; American (as modifier)