เม้นต์
méenMeanings
1NounA2
comment
a comment or remark, especially on social media or online platforms
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)เม้นต์méenเม้นต์méen1comment2[to] commentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
I already read your comment.
3 more examplesShow less
This post has a lot of funny comments.
Don't pay attention to those bad comments.
Some comments can easily cause readers to misunderstand.
2VerbA2
[to] comment
to leave a comment or remark, especially on social media
Examples
ทำไมtam-maiทำไมtam-maiwhy (question word)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเม้นต์méenเม้นต์méen1comment2[to] commentรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Why didn't you comment on my picture?
3 more examplesShow less
I just commented on his post.
Many people like to comment before reading the news to the end.
ถ้าtâaไม่รู้mâi-rúuความจริงkwaam-jingก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanไปbpaiเม้นต์méenให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสียหายsǐia-hǎai
If you don't know the truth, you shouldn't comment and damage others.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
méen
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |