เฟรมลาย
freem-laaiMeaning
1NounB1
patterned frame; decorative frame
A frame that features a decorative pattern or motif on it (commonly used in design/graphics and photo editing).
Examples
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangduring; in the period ofวันแม่wan-mɛ̂ɛวันแม่wan-mɛ̂ɛMother's Dayหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเฟรมลายfreem-laaiเฟรมลายfreem-laaipatterned frame; decorative frameดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líjasmine flowerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng1decoration; decorating; ornamentation2finishing work (build/design)3editing/retouching; formattingรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiprofile pictureของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's own
During Mother's Day, many people use a jasmine-patterned frame to decorate their profile pictures.
7 more examplesShow less
คุณkunสามารถsăa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòhtเฟรมลายfraym laaiสวยๆsŭuai sŭuaiฟรีfreeได้dâiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiนี้néeเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiตกแต่งdtòk dtàengรูปภาพrôop-pâapของkŏngคุณkun
You can download beautiful, free patterned frames from this website to decorate your photos.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟรมลายfreem-laaiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenปีใหม่bpii-màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
The graphic designer is designing a custom patterned frame specifically for the company's New Year campaign.
แอปแต่งรูปɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûupนี้níiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiเฟรมลายfreem-laaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiซึ่งsʉ̂ngผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatปรับสีbpràp-sǐiและlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiได้dâaiเองeeng
This photo editing app is popular because it offers a wide variety of patterned frames that users can adjust the color and opacity of.
I bought a patterned frame to put a family photo in.
This painting would look more beautiful if it were put in a gold patterned frame.
ที่têeร้านráanมีmeeเฟรมลายfraym laaiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâakตั้งแต่dtâng dtàeสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtไปจนถึงbpai jon tĕungแบบbàepโมเดิร์นmô-dêrn
The shop has many patterned frames to choose from, ranging from vintage to modern styles.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiเลือกใช้lêuuak cháiเฟรมลายfraym laaiเรียบๆrîiap rîiapเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลวดลายlûuat laaiของkŏngกรอบgròpไปbpaiแข่งkàengกับgàpความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngตัวdtuuaงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà
The interior designer chose a frame with a subtle pattern so that its design wouldn't compete with the complexity of the artwork itself.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟร, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
freem
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3true colors; underlying character4patterned; marked5pattern; design (classifier)6[to] be patterned; show markspattern; designPart 2
เฟรมลายfreem-laaiเฟรมลายfreem-laaipatterned frame; decorative framepatterned frame; decorative frameWord