เผ็ดนัว(pèt nuua)
Meanings
1AdjectiveB2
spicy-savory; rounded spicy
spicy in a pleasant, well-rounded way with savory depth (umami), not sharply hot
Examples
ต้มdtômต้มdtôm1[to] boil; simmer2boiled; poached (food)3[to] swindle; con (slang, น.)โคkohโคkoh1bovine; cattle; cow/ox2ox; draught animal3of cattle; bovineล้งlóngล้งlóngpacking house; middleman facilityถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuuaspicy-savory; rounded spicyซดsótซดsót1[to] slurp; sip noisily2[to] gulp (down)3[to] take a mouthful (of soup/broth)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] warm; keep warmคอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)ไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1not stinging/burning; not irritating2mild; not harsh/spicyลิ้นlínลิ้นlín1tongue (organ)2sense of taste; palate3tongue-like part; flap4tongue (of animals as food)5tongue (of animals)6classifier: tongues; tongue-like parts
This bowl of tom kloang is pleasantly rounded spicy; it warms the throat without stinging the tongue.
Related Words
Word Breakdown
+
เผ็ดนัวpèt nuuaเผ็ดนัวpèt nuuaspicy-savory; rounded spicy