ล้ง
lóngMeaning
1NounB2
packing house; middleman facility
a packing house, sorting center, or middleman facility for agricultural products, especially fruits
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8auxiliary marking emphasis or resultทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerล้งlóngล้งlóngpacking house; middleman facilityได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
This year, the farmers got a very good price selling their durians at the packing house.
3 more examplesShow less
ล้งlóngผลไม้pǒn-lá-máaiแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะjàคึกคักkʉ́k-kákมากmâakในช่วงnai-chûuangฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
The fruit sorting centers in this area become very bustling during the harvest season.
ทางtaangล้งlóngจะjàคัดแยกkát-yɛ̂ɛkขนาดkà-nàatและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngมังคุดmang-kútก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiบรรจุban-jùลงlongกล่องglɔ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
The packing house will sort the size and quality of the mangosteens before packing them into boxes for export.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiล้งlóngรับซื้อráp-sʉ́ʉผลไม้pǒn-lá-máaiของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châatเข้ามาkâo-maaตั้งdtângสาขาsǎa-kǎaในnaiจังหวัดจันทบุรีjang-wàt-jan-tá-bù-riiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Currently, there are many fruit purchasing facilities owned by foreign investors establishing branches in Chanthaburi province.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lóng
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |