เชือดคอ
chʉ̂ʉat-kɔɔMeaning
1VerbB2
[to] slit [sb/sth]'s throat
to cut or slit the throat of a person or animal.
Examples
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaiseller; vendor; salespersonเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiเนื้อที่nʉ́ʉa-tîi1area; surface area (land or space)2available space; storage spaceตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)เชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔ[to] slit [sb/sth]'s throatหมูmǔuหมูmǔu1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morning
The butcher at the market is about to slit the pig's throat to prepare it for sale in the morning.
3 more examplesShow less
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamสำคัญsǎm-kan
In the old days, villagers would slit chickens' throats for use in important rituals.
ข่าวkàaoรายงานเหตุraai-ngaan-hèetฆาตกรรมkâat-dtà-gamสุดsùtโหดhòotที่tîiคนร้ายkon-ráaiลงมือlong-mʉʉเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างyàangทารุณtaa-run
The news reported a brutal murder where the perpetrator cruelly slit the victim's throat.
ในnaiภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon-ing-bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiฉากchàakที่tîiแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápฝ่ายfàaiที่tîiพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛถูกtùukประหารbprà-hǎanด้วยdûuaiการgaanเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔ
In the historical film, there was a scene where the defeated general was executed by having his throat slit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chʉ̂ʉat
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เชือดchʉ̂ʉatเชือดchʉ̂ʉat1[to] slaughter [sth] by throat-slitting2[to] defeat; punish harshly (figurative)3[to] slice; slit[to] slaughter [sth] by throat-slittingPart 1
+
เชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔ[to] slit [sb/sth]'s throat[to] slit [sb/sth]'s throatWord