เจ็ดสี
jèt-sǐiMeanings
1AdjectiveB1
seven-colored; of seven colors
Having seven colors, as in descriptions of the rainbow.
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáasky; heavensมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรุ้งrúngรุ้งrúngrainbowเจ็ดสีjèt-sǐiเจ็ดสีjèt-sǐi1seven-colored; of seven colors2seven-color barb; checker barbสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeous
There is a very beautiful seven-colored rainbow in the sky.
3 more examplesShow less
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkเด็กๆdèk dèkชอบchôpออกไปòk bpaiดูdooรุ้งrúngเจ็ดสีjèt sĕeที่têeพาดผ่านpâat pàanท้องฟ้าtóng fáa
After it rains, children like to go out and see the seven-colored rainbow arching across the sky.
ในnaiนิทานní-taanเจ้าหญิงjâao-yǐngสวมsǔuamชุดกระโปรงchút-grà-bproongเจ็ดสีjèt-sǐiที่งดงามtîi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpเทพธิดาtêep-tí-daa
In the fairy tale, the princess wore a beautiful seven-colored dress like a goddess.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanรุ้งrúngเจ็ดสีjèt-sǐiเกิดจากgə̀ət-jàakการหักเหgaan-hàk-hěeของkɔ̌ɔngแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títเมื่อmʉ̂ʉaส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanละอองน้ำlá-ɔɔng-náamในnaiอากาศaa-gàat
The phenomenon of a seven-colored rainbow is caused by the refraction of sunlight as it passes through water droplets in the air.
2NounC1
seven-color barb; checker barb
A small ornamental freshwater barb with dark-edged scales and iridescent coloring, also called ปลาตะเพียนเจ็ดสี.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm[to] have just startedเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] feed4[to] support; maintain5[to] host; treatปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamornamental fish; aquarium fishโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiguppyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaieasy to raise; low-maintenance
I just started keeping ornamental fish, beginning with guppies because they are easy to care for.
3 more examplesShow less
การเพาะพันธุ์gaan-pɔ́-panปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiให้ได้hâi-dâaiสีสันsǐi-sǎnและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
Breeding guppies to achieve unique colors and patterns requires a great deal of knowledge and patience.
เขาkǎoคร่ำหวอดkrâm-wɔ̀ɔtอยู่ในyùu-naiวงการwong-gaanปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiมานานmaa-naanจนjonสามารถsǎa-mâatพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panใหม่màiที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
He has been immersed in the guppy world for so long that he has been able to develop a new strain that won an international award.
ในnaiตลาดประมูลdtà-làat-bprà-muunปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiบางbaangสายพันธุ์sǎai-panที่tîiหายากhǎa-yâakและlɛ́มีmiiฟอร์มfɔɔmที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpอาจàatมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungถึงtʉ̌ngหลักหมื่นlàk-mʉ̀ʉn
In the ornamental fish auction market, some rare guppy strains with perfect form can fetch prices in the tens of thousands.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jèt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เจ็ดสีjèt-sǐiเจ็ดสีjèt-sǐiseven-colored; of seven colorsseven-colored; of seven colorsWord